Jussi Adler-Olsen: Erbarmen
Aus dem Dänischen von Hannes Thiess
dtv Verlag, München (1. Auflage) Oktober 2009

dtv premium, 420 S.
ISBN 978-3-423-24751-1 14,90 EUR

Jussi Adler-Olsen liest aus ERBARMEN

Moderation: Bernd Kretschmer

Lesung der deutschen Texte mit dem renommierten Theater- und TV-Schauspieler Wolfram Koch

---

Der Albtraum einer Frau. Ein dämonischer Psychothriller. Der erste Fall für Carl Mørck vom Sonderdezernat Q in Kopenhagen.

Die verzerrte Stimme kam aus einem Lautsprecher irgendwo im Dunklen: „Herzlichen Glückwunsch zu deinem Geburtstag, Merete. Du bist jetzt hier seit 126 Tagen, und das ist unser Geburtstagsgeschenk: Das Licht wird von nun an ein Jahr lang eingeschaltet bleiben. Es sei denn, du weißt die Antwort: Warum halten wir dich fest?“

Am 2. März 2002 verschwindet eine Frau spurlos auf der Fähre von Rødby nach Puttgarden, man vermutet Tod durch Ertrinken. Doch sie ist nicht tot, sondern wird in einem Gefängnis aus Beton gefangen gehalten.

Wer sind die Täter? Was wollen sie von dieser Frau? Und: Kann ein Mensch ein solches Martyrium überleben?

Jussi Adler-Olsen wurde am 1950 in Kopenhagen geboren. Er studierte Medizin, Soziologie, Politische Geschichte und Film und arbeitete in vielen verschiedenen Berufen. 1997 erschien sein erster Roman Alfabethuset, der nach Schweden, Holland und Finnland, Spanien, Südamerika und Norwegen verkauft wurde. Dann folgten die Kriminalromane Firmaknuseren (2003) und Washington Dekretet (2006), bevor Adler-Olsen 2007 mit Erbarmen, dem ersten Fall für Carl Mørck vom Sonderdezernat Q, einen Riesenerfolg hatte. 2008 stürmte er auch mit Fasandræberne, dem zweiten Fall für Carl Mørck, die Bestsellerlisten und gilt seither als bestverkaufter dänischer Krimiautor. Jussi Adler-Olsen ist verheiratet und Vater eines Sohnes.

Berlin
KulturKaufhaus Dussmann
Friedrichstraße 90
10117 Berlin

www.kulturkaufhaus.de

Eintritt frei

Klaus Rifbjerg in Berlin

Klaus Rifbjerg, geboren 1931 in Kopenhagen, der große alte Mann der Dänischen Literatur, kommt nach Berlin, um seinen 2009 in Leipzig zweisprachig erschienenen Gedichtband "Knastørre digte/Strohtrockene Gedichte" vorzustellen.

Der in der „pemobilis edition“ des Engelsdorfer Verlages in der Übertragung des Übersetzers Lutz Volke erschienene Band wird an zwei Abenden in Berlin in Lesung und Gespräch vorgestellt.

Gesprächspartner Klaus Rifbjergs werden Lutz Volke und Paul Alfred Kleinert, der Herausgeber der "Nordische(n) Reihe", in der das Gedichtbuch als dritter Band erschien, sein.

Die beiden Abende werden vom Komponisten und Saxophonisten Joachim Gies mit seiner Musik begleitet.

19. Januar 2010

19.30 Uhr

Felleshus der Nordischen Botschaften

Rauchstraße 1

110787 Berlin-Tiergarten

Eintritt frei

21. Januar 2010

19.30 Uhr

Berliner Büchertisch e.V.

Mehringdamm 51

110961 Berlin-Kreuzberg

Eintritt: 3.- €, erm. 1.50 €

Mit freundlicher Unterstützung der Kgl. Dänischen Botschaft.

 

Walhalla (Valhalla)

Zeichentrickfilm, Dänemark 1987 

Regie: Peter Madsen

Drehbuch: Søren Håkansson, Henning Kure, Peter Madsen 

ca. 80 min

Walhalla einmal anders - Nordische Mythologie als Comic

Zu Gast: Drehbuchautor Henning Kure (Århus)

Einführung: Prof. Dr. Rudolf Simek, Universität Bonn

Ein Literaturabend mit dem dänischen Comic-Autor und Redakteur Hennig Kure aus Århus, Autor u.a. der bekannten Valhalla-Comics. Er wird von seiner Arbeit an diesen Comics berichten, auf deren Grundlage 1987 der gleichnamige Film in der Regie von Peter Madsen entstand, der ebenfalls gezeigt wird.

Prof. Dr. Rudolf Simek wird dazu in die Grundzüge der nordischen Mythologie einführen.

Am Anfang lebten Götter, Menschen und Monster noch friedlich nebeneinander - einigermaßen friedlich jedenfalls. Doch dann treffen Quark, Thor, der Gewaltige und Loki, der Listenreiche, aufeinander. Für die Menschenkinder Tjelfe und Roskwa beginnt eine abenteuerliche Reise in das Land der Riesen und Monster...

Die Geschichte um zwei Menschenkinder, die sich in der Götterwelt behaupten müssen, ist nicht nur liebenswürdig und kindgerecht erzählt, sie ist nach all den Jahren auch für Erwachsene zum (Wieder-)Entdecken bestens geeignet – und eine Lehrstunde in Sachen germanischer Mythologie gibt es gratis dazu.

Bonn
Dänisches Kulturinstitut
Quantiusstr. 8
53115 Bonn

Eintritt frei

In Zusammenarbeit mit der Abteilung f. Skandinavistik der Universität Bonn

Darüber hinaus hält Henning Kure am Freitag, dem 29. Januar 2010, um 10 Uhr (c.t.) im Hörsaal XVI der Bonner Uni (Hauptgebäude) einen Vortrag (in englischer Sprache).

Gäste sind herzlich willkommen!

Bonn
Bibliothek der Skandinavistik
Universität Bonn
Am Hof 1d
53113 Bonn
Tel. 0228 - 73 3965

Eintritt frei